Μετά από εκκλήσεις που απηύθυναν ανταποκριτές του WSWS σε μέσα ενημέρωσης, συνδικάτα, αριστερά κόμματα, καλλιτέχνες και διανοούμενους, η εκστρατεία για την απελευθέρωση του Μπογκντάν Σιροτιούκ κέρδισε υποστήριξη στην Ελλάδα — μεταξύ άλλων με υπογραφές στο αίτημα για την απελευθέρωσή του.

Ο Μπογκντάν συνελήφθη από την υπηρεσία πληροφοριών SBU της Ουκρανίας τον Απρίλιο του 2024. Στις 10 Αυγούστου 2026, δικαστήριο στο Περβομάισκ τον καταδίκασε σε 15 χρόνια φυλάκισης για «εσχάτη προδοσία υπό καθεστώς στρατιωτικού νόμου».

Στις 21 Σεπτεμβρίου, το δημοφιλές διαδικτυακό μέσο «Το Κουτί της Πανδώρας» δημοσίευσε ένα άρθρο σχετικά με την υπόθεση στο οποίο συνόψισε τις συκοφαντικές κατηγορίες εναντίον του Μπογκντάν, επισημαίνοντας ότι η κατηγορία της «εσχάτης προδοσίας» βασιζόταν εξ ολοκλήρου στις απόψεις του και στη συνεργασία του με το World Socialist Web Site. Επίσης το άρθρο ανέφερε τα έξι άρθρα του Μπογκντάν που χρησιμοποιήθηκαν ως αποδεικτικά στοιχεία εναντίον του, συμπεριλαμβανομένης της ομιλίας του στη διαδικτυακή συγκέντρωση της Πρωτομαγιάς του 2023 της Διεθνούς Επιτροπής της Τέταρτης Διεθνούς, στην οποία απηύθυνε κάλεσμα για την ενότητα των Ρώσων και των Ουκρανών εργατών. (Το άρθρο στο «Κουτί της Πανδώρας» παρατίθεται παρακάτω).

Το «Κουτί της Πανδώρας» εκδίδεται από τον Κώστα Βαξεβάνη — ερευνητή δημοσιογράφο με μακροχρόνια σταδιοδρομία και εκδότη της εβδομαδιαίας εφημερίδας «Documento» — ο οποίος έχει πέσει θύμα πολυάριθμων ποινικών διώξεων και απειλών κατά της ζωής του λόγω της δημοσιογραφίας του. Το 2012 συνελήφθη με την κατηγορία της παραβίασης προσωπικών δεδομένων, αφού δημοσίευσε την περίφημη «Λίστα Λαγκάρντ», στην οποία βρίσκονταν σχεδόν 2.000 ονόματα πλουσίων Ελλήνων που ήταν ύποπτοι για φοροδιαφυγή, παρά τις προσπάθειες της ελληνικής κυβέρνησης να συγκαλύψει την υπόθεση.

Ο Βαξεβάνης αθωώθηκε λίγες μέρες μετά τη σύλληψή του, καθώς και σε επανεκδίκαση της υπόθεσης το 2013. Υπήρξε υποστηρικτής του Αλέξη Τσίπρα, αλλά ήρθε σε ρήξη με τον πρώην πρωθυπουργό το 2024, αφού ο τελευταίος πήρε πίσω διάφορα σχόλια που είχε διατυπώσει κατά τη διάρκεια της θητείας του, σχετικά με τις φερόμενες μίζες που έλαβαν Έλληνες πολιτικοί από τον φαρμακευτικό κολοσσό Novartis μεταξύ του 2006 και του 2015. Αντίθετα, ο Βαξεβάνης έχει αντιμετωπίσει πολλαπλές ποινικές διώξεις όλα αυτά τα χρόνια ως αποτέλεσμα του ρεπορτάζ του για την εξέλιξη του σκανδάλου στην Ελλάδα. Τον Ιούλιο αθωώθηκε σε δίκη που προέκυψε μετά από μήνυση της ανακρίτριας της υπόθεσης Novartis.

Οι μεταφράσεις των δύο κύριων δηλώσεων του WSWS σχετικά με την καταδίκη του Μπογκντάν δημοσιεύθηκαν επίσης από την αριστερή ιστοσελίδα kommon.gr κατά τις πρώτες δύο εβδομάδες του Οκτωβρίου, έπειτα από έκκληση που απηύθυναν ανταποκριτές του WSWS στον Λεωνίδα Βατικιώτη, γνωστό Έλληνα οικονομολόγο και δημοσιογράφο που αρθρογραφεί τακτικά στον ιστότοπο. Βλ. εδώ και εδώ.

Πέρυσι ο Βατικιώτης εξέδωσε το βιβλίο «Ουκρανία, το Μεγάλο Πλάνο. Ακόμα κι αν δεν υπήρχε θα έπρεπε να εφευρεθεί», στο οποίο εξετάζει τον ρόλο που έπαιξαν η επέκταση του ΝΑΤΟ και η πολιτική παρέμβαση των δυτικών δυνάμεων στη δημιουργία των συνθηκών που οδήγησαν στην εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία.

Έκκληση για τον Μπογκντάν δημοσιεύτηκε επίσης από τον υπογράφοντα στο Athens Indymedia — έναν ιστότοπο «αντιπληροφόρησης» και δημοσιογραφίας πολιτών με μακρά πορεία, όπου ο καθένας μπορεί να αναρτήσει δημοσιεύματα (βλ. εδώ). Το Athens Indymedia αποτέλεσε βασική πηγή ειδήσεων κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων και των ταραχών του Δεκεμβρίου 2008, μετά τη δολοφονία του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου από την Ελληνική Αστυνομία. Ενώ το παγκόσμιο δίκτυο Indymedia στο σύνολό του έχει παρακμάσει από τα τέλη της δεκαετίας του 2000, το Athens Indymedia εξακολουθεί να δέχεται δεκάδες χιλιάδες επισκέψεις κάθε μήνα. Σύμφωνα με τις μετρήσεις της Similarweb τον Σεπτέμβρη, περίπου 45% της διεθνούς επισκεψιμότητας στο δίκτυο του Indymedia προήλθε από υπολογιστές στην Ελλάδα. Επίσης, ο ιστότοπος φιλοξενεί τακτικά εκκλήσεις για πολιτικούς κρατούμενους στην Ελλάδα και διεθνώς.

Η υπόθεση του Μπογκντάν είχε επίσης σημαντική απήχηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, κατόπιν κοινοποίησης του άρθρου στο «Κουτί της Πανδώρας» μέσω των λογαριασμών του μέσου στο Facebook και στο X καθώς και αναδημοσίευσης του άρθρου από άλλα ανεξάρτητα μέσα.

Οι δύο δηλώσεις του WSWS που αναδημοσιεύτηκαν από το kommon.gr κοινοποιήθηκαν επίσης μέσω του λογαριασμού του μέσου στο Facebook εδώ και εδώ και αναδημοσιεύτηκαν από άλλα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης όπως η τοπική ιστοσελίδα Red Line Agrinio.

Τα σχόλια των χρηστών των κοινωνικών δικτύων σχετικά με την υπόθεση του Μπογκντάν αντανακλούν το βαθύ αντιπολεμικό αίσθημα που είναι διάχυτο στην εργατική τάξη στην Ελλάδα και τη συντριπτική εχθρότητα απέναντι στις ιμπεριαλιστικές δυνάμεις, οι οποίες χρηματοδοτούν τον πόλεμο του ΝΑΤΟ εναντίον της Ρωσίας.

Ένας χρήστης του Facebook έγραψε: «Τι περίμενες από ναζί Ζελέ [τον Ουκρανό πρόεδρο Βολοντίμιρ Ζελένσκι] και τους ναζί ηγετίσκους της ΕΕ που τον στηρίζουν....κοντά στα 42δισ.€ του έδωσαν μέχρι τώρα».

Ένας άλλος χρήστης στηλίτευσε τα ψευδή δημοκρατικά διαπιστευτήρια που αποδίδονται στον Ζελένσκι, λέγοντας ότι το καθεστώς του είναι «τα ίδια σκ@τά δλδ με το αντίπαλο [ρωσικό] στρατόπεδο».

Άλλα σχόλια επισήμαναν την αποσιώπηση της υπόθεσης από τα κυρίαρχα μέσα ενημέρωσης, με έναν χρήστη να κοινοποιεί μία από τις δηλώσεις του WSWS, γράφοντας πως «κανένα μεγάλο δυτικό μέσο ενημέρωσης δεν έχει καλύψει την ποινή φυλάκισης 15 ετών που επιβλήθηκε στον Ουκρανό σοσιαλιστή Μπογκντάν Σιροτιούκ».

***

Ουκρανία: 15 χρόνια κάθειρξη σε 27χρονο μαρξιστή για αντιπολεμική δράση – «Εσχάτη προδοσία» η κριτική του στην κυβέρνηση

Πηγή: Το Κουτί της Πανδώρας

Έφεση στην απόφαση του δικαστηρίου άσκησε ο 27χρονος Ουκρανός μαρξιστής Μπογκντάν Σιροτιούκ, ο οποίος βρίσκεται υπό κράτηση από την Υπηρεσία Ασφαλείας της Ουκρανίας (SBU) εδώ και περισσότερα από δύο χρόνια, λόγω της αντιπολεμικής του δράσης και τις πολιτικές του απόψεις.

Όπως καταγγέλλει η LeftVoice, ο –κρατούμενος από τις 25 Απριλίου του 2024– σοσιαλιστής καταδικάστηκε τον περασμένο Αύγουστο από ουκρανικό δικαστήριο σε 15 χρόνια κάθειρξη, επειδή καλούσε σε άρθρα του στον προσωπικό του ιστότοπο [sic – τα άρθρα δημοσιεύθηκαν στο WSWS], τόσο Ουκρανούς όσο και Ρώσους εργάτες να αντιταχθούν στον πόλεμο, καταδικάζοντας την εισβολή του Ρώσου προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν, καταγγέλλοντας όμως παράλληλα τον «πόλεμο δι’ αντιπροσώπων της Ουάσιγκτον», ενώ στηλίτευε την εξύμνηση των συνεργατών των Ναζί, από κρατικούς αξιωματούχους της Ουκρανίας.

Ο Μπογκντάν είχε επιχειρήσει να ιδρύσει μια σοσιαλιστική οργάνωση στην Ουκρανία, τη Νεαρή Φρουρά των Μπολσεβίκων-Λενινιστών (YGBL), σε συνεργασία με τον Παγκόσμιο Σοσιαλιστικό Ιστότοπο (WSWS), κίνηση που το Κίεβο εξέλαβε ως εχθρική ενέργεια.

Το κράτος έκρινε τις θέσεις του σοσιαλιστή ακτιβιστή ως «έσχατη προδοσία» και συμπεριέλαβε τα άρθρα του στην Παγκόσμια Σοσιαλιστική Ιστοσελίδα (WSWS) ως αποδεικτικά στοιχεία. Η καταδικαστική απόφαση είχε ως αποτέλεσμα την δέσμευση της προσωπικής του περιουσίας, αλλά και την καταστροφή του έργου του, των άρθρων, φυλλαδίων και βιβλίων που είχε εκδώσει, αλλά και όσων είχε στην κατοχή του.

Η εισαγγελία δεν προσκόμισε αποδεικτικά στοιχεία που να παρουσίαζαν πως ο Μπογκντάν ενεπλάκη σε κατασκοπεία, δολιοφθορά ή συνεργασία με τον ρωσικό στρατό. Αντίθετα, η υπόθεση βασίστηκε στα πολιτικά του γραπτά και στις επικοινωνίες του με τον WSWS. Το δικαστήριο τελικά τον καταδίκασε βάσει έξι άρθρων που είχε συντάξει, στα οποία καταδίκαζε τον πόλεμο στην Ουκρανία, επέκρινε την ουκρανική κυβέρνηση και ζητούσε ενότητα μεταξύ Ουκρανών και Ρώσων εργατών.

Ένα από τα γραπτά που επικαλέστηκε το δικαστήριο ως αποδεικτικό στοιχείο ήταν μια ομιλία του για την Πρωτομαγιά του 2023 με τίτλο «Για την Ενότητα της Εργατικής Τάξης της Ρωσίας και της Ουκρανίας!». Ένα άλλο άρθρο του το οποίο τέθηκε ως τεκμήριο ενοχής, ήταν αυτό με τίτλο «Τα εγκλήματα των Μπαντεροβιτών εναντίον του ουκρανικού λαού», στο οποίο ο Σιροτιούκ καταγγέλλει την αποκατάσταση του φιλοναζιστή Στεπάν Μπαντέρα και της φασιστικής Οργάνωσης Ουκρανών Εθνικιστών στη μνήμη της σύγχρονης Ουκρανίας, παραθέτοντας την συνεργασία τους με την ναζιστική Γερμανία και τη βία κατά Ουκρανών, Εβραίων, Πολωνών και υποστηρικτών της Σοβιετικής Ένωσης.

*****

Το WSWS καλεί κάθε αναγνώστη να επισκεφθεί τον ιστότοπο της εκστρατείας FreeBogdan.org και να αναλάβει δράση:

• Υπογράψτε το αίτημα και προσθέστε τη δική σας δήλωση υποστήριξης.

• Γράψτε στο δικαστήριο, στη δική σας γλώσσα και στα ουκρανικά, με το εργαλείο σύνταξης επιστολών. Αν έχετε ήδη στείλει επιστολή, ξαναστείλτε την μεταφρασμένη στα ουκρανικά.

• Κάντε δωρεά στην εκστρατεία.

• Δηλώστε την υποστήριξή σας στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και κοινοποιήστε τις αναρτήσεις της εκστρατείας.

• Διαδώστε τον ιστότοπο της εκστρατείας όσο πιο πλατιά μπορείτε: με γνωστούς σας, στον χώρο εργασίας σας και στη γειτονιά σας.