En vísperas de la Revolución francesa, se dice que la desafortunada reina María Antonieta respondió a los informes de que el campesinado no podía costear el pan con el comentario: “Qué coman pasteles”. La historia es casi con toda seguridad apócrifa, pero refleja el momento: la arrogancia y la ignorancia de una aristocracia que había perdido toda conexión con las condiciones de vida de las masas, incluso mientras presidía una creciente miseria social y la inminencia de la revolución.

La declaración de Donald Trump de esta semana pertenece al mismo registro histórico. Cuando se le preguntó si había considerado el impacto de la guerra de Estados Unidos contra Irán en la situación financiera de los estadounidenses, el engreído presidente, con aires de gánster, respondió: “Ni un poquito”.

Hay momentos en que la realidad de las relaciones sociales se hace evidente, y la declaración de Trump es uno de ellos. Hizo estos comentarios cuando salía de la Casa Blanca rumbo a Beijing para una cumbre con el presidente chino Xi Jinping.

Trump intentó contextualizar sus declaraciones en relación con el peligro que representaría un arma nuclear iraní. “Lo único que me importa cuando hablo de Irán es que no pueden tener un arma nuclear. No pienso en la situación económica de los estadounidenses. No pienso en nadie”, afirmó.

El peligro inminente de una bomba atómica iraní ha sido la gran mentira difundida por la Casa Blanca desde el inicio de la guerra. Esta amenaza es universalmente desestimada por los analistas con conocimiento de Irán, así como por los servicios de inteligencia militar estadounidenses. No hay razón para creer que Trump se crea este cuento de hadas, sobre todo teniendo en cuenta que afirmó que los ataques aéreos del verano pasado contra las instalaciones nucleares iraníes las habían “destruido por completo”.

Eso deja la declaración de Trump de que no le importa el impacto de la guerra contra Irán en el costo de vida de los trabajadores estadounidenses como algo aislado. Lo dijo y lo decía en serio. La clase dominante estadounidense exige que la clase trabajadora pague el precio de esta guerra.

La afirmación de Trump de que no piensa en la situación financiera de ningún estadounidense es, por supuesto, una mentira. Piensa constantemente en la situación financiera de los oligarcas multimillonarios, su única base social de apoyo, la capa social que lo vio nacer. Esto quedó patente cuando el Air Force One aterrizó en Beijing, con Trump y muchos de sus principales asesores a bordo, así como una constelación de figuras destacadas del capitalismo estadounidense: Elon Musk, Tim Cook de Apple, Jensen Huang de Nvidia, Larry Fink de BlackRock, Stephen Schwarzman de Blackstone, el director ejecutivo de Boeing, Robert Ortberg, la directora ejecutiva de Citigroup, Jane Fraser, y los directores ejecutivos de Cargill, GE Aerospace, Goldman Sachs, Micron Technology, Qualcomm, Visa y otros.

El patrimonio neto combinado del séquito de oligarcas de Trump, que requirió dos aviones para acomodarlos, supera el billón de dólares.

Mientras Trump busca cerrar acuerdos que enriquezcan a Wall Street y Silicon Valley, los trabajadores se ven aplastados por un nuevo aumento del costo de vida. Los salarios reales cayeron en abril, ya que los precios superaron los sueldos. Los costos de la energía, impulsados en gran medida por la guerra con Irán y la interrupción del transporte marítimo a través del estrecho de Ormuz, han sido un importante acelerador. La inflación general subió al 3,8 por ciento en abril, desde el 3,3 por ciento de marzo, el nivel más alto desde 2023. Los precios de la gasolina aumentaron un 28 por ciento y los del fueloil un 54 por ciento. Incluso excluyendo los alimentos y la energía, la inflación subyacente subió al 2,8 por ciento, desde el 2,6 por ciento del mes anterior.

El impacto se está extendiendo por toda la cadena de suministro y repercutiendo en los precios de los alimentos. El Departamento de Trabajo informó que los precios mayoristas aumentaron un 6 por ciento en abril, el mayor incremento en tres años, debido a que el aumento de los costos de combustible y transporte se traslada antes de que lleguen a los consumidores. Los precios al productor, excluyendo alimentos y energía, fueron un 5,2 por ciento más altos que el año anterior. El diésel, elemento vital para el transporte por carretera y marítimo, se disparó un 12,6 por ciento en abril. La inflación alimentaria, con un aumento en los precios de los alimentos según NBC, se reflejó en el precio de las verduras frescas, que son más de un 44 por ciento más caras que hace tres meses en términos anualizados.

Estas subidas descontroladas de precios chocan con un aumento de los despidos, sobre todo los relacionados con la reestructuración impulsada por la IA, una combinación ominosa históricamente asociada a la estanflación. La guerra arancelaria de Trump contra prácticamente todos los países del mundo agrava la crisis, interrumpiendo las cadenas de suministro y elevando el precio de los productos importados.

Incluso en sus breves declaraciones a la prensa el martes, Trump dejó claro que su única preocupación en materia económica son los mercados financieros. “Lo más importante, sin duda—incluyendo si la bolsa de valores, que por cierto está en un máximo histórico, sube o baja un poco—lo más importante es que Irán no pueda tener un arma nuclear”, afirmó, y añadió: “Todos los estadounidenses lo entienden”.

De hecho, las encuestas de opinión muestran una oposición popular abrumadora a Trump, tanto por la guerra contra Irán como por el desastre económico que de ella se deriva. Dos tercios de los estadounidenses se oponen al inicio de la guerra por parte de Trump, mientras que el 70 por ciento declaró en una encuesta de CNN-SSRS que desaprobaba su gestión económica, 20 puntos porcentuales más que en cualquier otro momento de su primer mandato. Alrededor del 77 por ciento afirmó que las políticas de Trump eran responsables del aumento del costo de vida, incluyendo incluso a la mayoría de los votantes republicanos.

Los demócratas del Congreso aprovecharon las declaraciones de Trump poniendo en escena una indignación propia de quienes creen que la política es un espectáculo. El líder de la minoría en la Cámara de Representantes, Hakeem Jeffries, declaró el miércoles: “Donald Trump ha dejado claro que ni él ni el Partido Republicano se preocupan por las finanzas personales del pueblo estadounidense. Es una admisión extraordinaria”. El líder de la minoría en el Senado, Charles Schumer, el senador de Wall Street, posó frente a una enorme pancarta con la cita de Trump para denunciar al presidente como “indiferente”, como si el problema radicara en la falta de empatía.

Nadie debería dejarse engañar por esta actuación. Fue la administración demócrata de Joe Biden la que contribuyó a desatar una inflación galopante al inyectar billones en el sistema financiero para rescatar bancos y especuladores durante el punto álgido de la pandemia de COVID-19, mientras destinaba cientos de miles de millones a la guerra de Estados Unidos y la OTAN contra Rusia en Ucrania. A los demócratas no les horroriza esta política. Les molesta que Trump diga en voz alta lo que muchos piensan en silencio.

Si bien existen diferencias tácticas dentro de la clase dirigente, particularmente en lo que respecta a la política exterior, no hay desacuerdo entre los dos partidos capitalistas sobre la necesidad de que la clase trabajadora pague por la crisis y la escalada bélica.

Durante su campaña presidencial de 2024, Trump hizo promesas demagógicas para frenar el aumento de precios y la disminución de los salarios, y los demócratas pretenden hacer lo mismo en las elecciones de mitad de mandato de 2026. Sin embargo, ambos partidos defienden los intereses de las grandes corporaciones, los bancos y los oligarcas multimillonarios, no los de la clase trabajadora, que constituye la gran mayoría de la población del país.

La oligarquía está desatada. La burda indiferencia de Trump es la expresión concentrada de una mentalidad de clase y un programa de contrarrevolución social. Todo está sobre la mesa. A principios de abril declaró: “No envíen dinero a las guarderías”, porque “estamos en guerra”. Washington, insistió, debería dejar de preocuparse por “Medicaid, Medicare, todas estas cosas individuales” y centrarse en “una sola cosa: la protección militar”.

Trump representa un orden político impregnado de oligarquía. Como señaló el WSWS a principios de este mes en relación con la ostentosa Gala del Met:

“La expropiación de los megamillonarios es una necesidad social. Estados Unidos está controlado por una clase dominante oligárquica tan desvergonzada como brutal. Su propia conducta la ha vuelto intolerable. La sociedad no puede permitirse a los ricos”.

En Estados Unidos y a nivel internacional, estalla una enorme indignación social por la escalada de precios, los despidos masivos, la guerra y el flagrante desprecio de la oligarquía hacia la vida de los trabajadores. El desenfreno de la oligarquía tiene una consecuencia inevitable: la revolución social.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 13 de mayo de 2026)