World Socialist Web Site pokreće Globalnu radničku istragu o pandemiji COVID-19.
Oslanjajući se na istraživanja znanstvenika, znanje stručnjaka za javno zdravstvo i stvarno iskustvo radnih ljudi i studenata, Istraga će istražiti i dokumentirati katastrofalan odgovor vlada, korporacija i medija na izbijanje SARS-CoV-2., virus koji uzrokuje COVID-19. Nastojat će razotkriti političke i gospodarske snage i interese koji su politike koje su omogućile nekontrolirani prijenos virusa i njegov razvoj doveli u katastrofalnu pandemiju koja je ubila milijune diljem svijeta.
Pandemija je događaj povijesnih razmjera. Njegov utjecaj na tijek dvadeset i prvog stoljeća mogao bi se pokazati jednako dalekosežnim kao i utjecaj dva svjetska rata u dvadesetom stoljeću. Stoga se podrijetlo, uzroci i posljedice pandemije moraju temeljito istražiti i razumjeti. Ova katastrofa nije bila ni 'božji čin' ni rezultat zlonamjerne zavjere u kineskom laboratoriju. Došlo je vrijeme da se odlučno pobiju laži u kojima su vlade i korporativni mediji obavili narativ o pandemiji.
Ova je istraga nužna za probijanje kroz zataškavanje, krivotvorine i dezinformacije koje su raspoređene kako bi se opravdale politike odgovorne za smrt milijuna koji se može izbjeći od prvog otkrivanja SARS-CoV-2. Istraga će prikupiti i učiniti dostupnim javnosti obilje dokaza o društveno zlonamjernoj, pa i kriminalnoj ravnodušnosti prema ljudskom životu.
Pokretanje ove istrage ne može se odgoditi. Kako svijet ulazi u treću godinu pandemije, globalna zaraza ne jenjava. Daleko od toga. Šesti globalni nalet pandemije sada je uvelike u tijeku, a oboljeli, hospitalizacije i smrtni slučajevi ponovno su u porastu kako se približava zima na sjevernoj hemisferi.
Nakon što je 17. listopada 2021. dosegao najnižu razinu od 402 548 globalnih prosječnih dnevnih novih slučajeva, službeni broj prosječnih dnevnih novih slučajeva je sredinom studenoga premašio 500 000, a u cijeloj Europi i Sjevernoj Americi zabilježen je značajan porast slučajeva.
Lako su proizvedena moćna cjepiva, samo 41 posto svjetske populacije primilo je dvije doze cjepiva, uključujući manje od 7 posto Afrikanaca i 3 posto ljudi u zemljama s niskim dohotkom. Samo 2,6 posto svjetske populacije primilo je potrebnu treću dozu cjepiva. Znanstvenici su više puta upozoravali da nastavak masovne infekcije usred sporog uvođenja cjepiva stvara evolucijski pritisak koji prijeti stvaranjem varijante otporne na cjepivo.
Službeni globalni broj smrtnih slučajeva sada je iznad pet milijuna ljudi, što je poznato kao golemi podbroj. Institut za zdravstvene mjerenje i ocjenjivanje (IHME) pri Sveučilištu Washington procjenjuje da je najvjerojatniji broj smrtnih slučajeva od COVID-19 na globalnoj razini 12,1 milijun ljudi, s prosječno gotovo 13.300 ljudi koji sada umiru svaki dan diljem svijeta. Dugoročni društveni utjecaji, koji bi mogli uključiti stotine milijuna ljudi koji pate od dugog COVID-a, još nisu u potpunosti poznati.
Economist procjenjuje da je broj prekomjernih smrtnih slučajeva tijekom pandemije – onih iz svih uzroka koji su iznad i iznad onoga što bi se očekivalo u normalnim uvjetima – više od 17 milijuna. Nedavna studija objavljena u BMJ (bivši British Medical Journal) pokazala je da je očekivani životni vijek značajno pao u 2020. u zemljama koje su dopuštale širenje virusa, posebice u Rusiji (2,32 godine) i SAD-u (2 godine).
Pandemija je bila predviđena
Istraga će razotkriti mit da je pandemija bila nepredvidiva i nezaustavljiva katastrofa. U desetljećima prije početnog izbijanja SARS-CoV-2 u Wuhanu u Kini – što su stručnjaci većinom pripisali prijenosu zoonoza sa životinje na čovjeka, najvjerojatnije od šišmiša na mokroj pijaci – postojala je masa znanstvene literature , knjige, pa čak i filmovi koji su očekivali takvu pandemiju.
Epidemija SARS-a 2002. – 2004., epidemija “ptičje gripe” H5N1 2003., pandemija “svinjske gripe” 2009., epidemija MERS-a 2012. i epidemija virusa ebole 2013. – 2016. potaknule su znanstvenike diljem svijeta da podignu pandemijski alarm koji je bio kratkoročni .
U srpnju 2005. epidemiolog dr. Michael Osterholm napisao je detaljan esej u časopisu Foreign Affairs pod naslovom “Priprema za sljedeću pandemiju”. U suštini, ovaj je dokument ocrtao najgori scenarij koji se zapravo dogodio na globalnoj razini počevši od siječnja 2020.
Upozoravajući da se nadolazeća pandemija 'ne može izbjeći', dr. Osterholm pozvao je svaku zemlju da razvije 'detaljan operativni plan kako da stanovništvo prođe kroz jednu do tri godine pandemije', kao i 'inicijativu za pružanje cjepiva za cijeli svijet.” Također je upozorio da će, ako te noći počne sljedeća pandemija, 'praktički svaki dio medicinske opreme ili zaštitne opreme biti u nedostatku u roku od nekoliko dana od prepoznavanja pandemije', napominjući da će globalni lanci opskrbe biti ozbiljno poremećeni. On zaključuje esej izjavom: „Ovo je kritična prekretnica u povijesti. Vrijeme ističe za pripremu za sljedeću pandemiju. Sada moramo djelovati odlučno i namjerno.”
Deseci sličnih članaka, eseja i istraživačkih radova napisanih tijekom sljedećih 14 godina podržali su i dodali prognozu dr. Osterholma. No, ta su upozorenja ignorirala gotovo sve vlade, a društvo je ostalo potpuno nespremno za takav događaj. Nisu osigurana financijska sredstva potrebna za suzbijanje opasnosti. Umjesto toga, bilijuni dolara pretočeni su u financijska tržišta i vojne proračune koji su stalno rasli. Neobuzdano uništavanje kritičnih ekosustava učinilo je društvo sve ranjivijim na prijenos zoonoza. Zalihe osobne zaštitne opreme nisu održavane. Istraživanje mRNA cjepiva i drugih tehnologija prekinuto je kada se smatralo neisplativim. Bolnički sustavi ostali su bez dovoljno osoblja i sredstava.
Globalni prijenos SARS-CoV-2 mogao je biti zaustavljen početkom 2020
Istraga će kritički istražiti i opovrgnuti neodrživu tvrdnju da se kada se SARS-CoV-2 počeo širiti, malo se moglo učiniti da se to zaustavi. Ova tvrdnja jasno je u suprotnosti s iskustvom u Kini, društvu od 1,4 milijarde ljudi, gdje su poduzete hitne mjere koje su brzo eliminirale virus. To je uključivalo korištenje maskiranja, socijalno distanciranje, testiranje, praćenje kontakata, zatvaranje nebitnih radnih mjesta i izgradnju centara za izolaciju i zdravstvenih ustanova.
Do 14. ožujka 2020. Kina je dnevno smanjila broj novih slučajeva na samo 25, mjesec dana nakon što su dosegli vrhunac od 4.602 14. veljače. Virus je ubrzo eliminiran, s periodičnim manjim epidemijama u kojima su dnevni novi slučajevi samo jednom premašili 200. Do danas je u Kini bilo samo 4.636 smrtnih slučajeva od COVID-19, a svi osim četiri su se dogodili prije 17. travnja 2020. Slične mjere provedene su na Novom Zelandu, Vijetnamu, Tajvanu i drugim zemljama azijsko-pacifičke regije s velikim uspjeh.
Pobijanje tvrdnje da se virus ne može zaustaviti nije stvar isključivo povijesnog interesa. Danas je, uz globalnu primjenu cjepiva, još uvijek moguće i vitalno provoditi politike usmjerene na eliminaciju i iskorjenjivanje COVID-19.
Eliminacija naspram “imuniteta stada”
Istraga će se suočiti sa sljedećim kritičnim pitanjem: Zašto mjere koje su se pokazale uspješnim u Kini, Novom Zelandu i drugim azijsko-pacifičkim zemljama nisu provedene u Sjedinjenim Državama, Brazilu, Njemačkoj, Indiji i u cijelom svijetu? Koji su ekonomski, politički i društveni interesi diktirali potpuno drugačiji odgovor? Prastaro pitanje kaznenog prava — cui bono? tj. tko ima koristi? —mora se potaknuti u kontekstu pandemije.
Nezaobilazan je odgovor, kako će Istraga pokazati, da je donesena svjesna odluka da se prednost financijskih tržišta i korporativnih profita stavi u odnosu na spašavanje ljudskih života. Činjenice govore same za sebe. Dok su milijuni radnika umrli od COVID-19, bogatstvo korporativnih izvršnih direktora i velikih dioničara znatno se povećalo. U prvih 19 mjeseci pandemije samo su američki milijarderi povećali svoje bogatstvo za 2,1 bilijun dolara, ili 70 posto. Bolest koja je poharala svijet uvelike je obogatila profitere pandemije.
Bogati američki senatori, koji su bili upoznati s obavještajnim brifingom o SARS-CoV-2 u siječnju 2020., bacili su dionice vrijedne milijune dolara, šuteći o opasnostima od virusa. Dana 19. ožujka 2020., američki predsjednik Donald Trump potajno je rekao novinaru Bobu Woodwardu da je namjerno obmanuo javnost kako bi spriječio natjecanje na tržištima, rekavši: “Želio sam uvijek zanemariti. I dalje volim popuštati, jer ne želim stvarati paniku.” Brojni takvi incidenti dogodili su se u zemljama diljem svijeta.
U suprotnosti sa strategijom eliminacije ili “Nultog COVID-a”, vlade su provodile društveno kriminalnu politiku “imuniteta stada” – tj. puštanja virusa da prodire kroz društvo dok se većina stanovništva ne zarazi. Prvi put provedenu u Švedskoj, ovu je politiku s entuzijazmom promicao kolumnist New York Timesa Thomas Friedman, promovirala ju je Trumpova administracija i njegovi sumišljenici na globalnoj razini, a svjesno je artikulirana u Velikoj Barringtonskoj deklaraciji. Vodeća mantra protiv eliminacije “imuniteta stada”, koju je skovao Friedman, jest da “lijek ne može biti gori od bolesti” – tj. javno zdravstvo mora biti podređeno korporativnoj dobiti.
Kako bi se opravdala politika 'imuniteta stada', osnovne znanstvene istine o COVID-19 su potisnute i krivotvorene. Službene institucije, uključujući Svjetsku zdravstvenu organizaciju i Centre za kontrolu i prevenciju bolesti, više od godinu dana negiraju karakter virusa koji se prenosi zrakom. Nakon što su konačno priznali da su aerosoli dominantan način prijenosa, nisu se potrudili educirati javnost, naložiti maske ili sustavno poboljšati ventilaciju u javnim prostorima, uključujući škole.
Političari svih slojeva, kao i prokapitalistički radnički sindikati, krivotvorili su učinke COVID-19 na djecu i ulogu koju škole imaju u prijenosu virusa. U Sjedinjenim Državama, predsjednik Američke federacije učitelja vodio je zločinački nepromišljenu kampanju, u ime Bidenove administracije, da djecu vrati u škole. Dok su glumili zabrinutost za mentalno zdravlje učenika, njihov je temeljni motiv uvijek bio da vrate roditelje na posao kako bi osigurali kontinuirani priljev profita u korporacije.
Naišavši na širok otpor, elite su odgovorile represivnim mjerama. U Britaniji, Lisi Diaz — roditeljki koja predvodi popularni pokret protiv nesigurnog ponovnog otvaranja škola — prijetila je novčana kazna i klevetana u tisku. David O’Sullivan – vozač londonskog autobusa koji je upozorio svoje suradnike na opasnost koju predstavlja COVID-19 – otpušten je u znak odmazde.
U procesu diskreditiranja javnozdravstvenih politika, zagovornici 'imuniteta krda' razbijali su desničarske fanatike, odbacili karantene i vodili sustavnu kampanju dezinformacija usredotočenu na suprotstavljanje maskama i cjepivima, stvarajući opasnu razinu zbunjenosti javnosti.
Istodobno su izmišljene laži o podrijetlu SARS-CoV-2, tvrdeći da je virus napravljen u laboratoriju u Wuhanu. Ovu teoriju zavjere izmislila je krajnja desnica, a kasnije su je preuzeli mediji establišmenta, posebice Washington Post i New York Times. Ne samo da je to odvratilo pozornost od stvarnih uzroka pandemije, već je iskorišteno za promicanje militarističke geopolitičke agende usmjerene protiv Kine.
S uvođenjem cjepiva u najbogatije zemlje 2021. godine, razvio se izdanak “imuniteta stada” na temelju lažnih tvrdnji da bi samo cjepiva i maske mogle zaustaviti pandemiju. To je svoj najoštriji izraz našlo u SAD-u pod Bidenovom administracijom, koja je 13. svibnja 2021. savjetovala cijepljenim ljudima da prestanu nositi maske i prerano proglasila neovisnost od pandemije 4. srpnja 2021. Od tog datuma umrlo je više od 170.000 Amerikanaca od COVID-19.
WSWS je primijetio da su se pojavile tri strategije prema pandemiji: 'imunitet stada', cijepljenje s ograničenim mjerama ublažavanja i globalna eliminacija SARS-CoV-2. Prve dvije strategije temelje se na podređenosti javnog zdravstva privatnoj dobiti, dok samo posljednja predstavlja put naprijed prema okončanju pandemije i spašavanju života.
Isti financijski interesi odgovorni za katastrofalnu politiku “imuniteta stada” izvršili su ogroman pritisak na zemlje diljem Azije i Pacifika da napuste strategiju eliminacije i dopuste masovne infekcije. Vlada Novog Zelanda, koja je uspješno suzbijala virus gotovo 18 mjeseci, konačno je podlegla međunarodnom pritisku. U listopadu je napustila politiku Zero COVID koju su razvili znanstvenici. Rezultat ovog povlačenja bio je dramatičan porast COVID infekcija. Također se vrši pritisak na Kinu da se povuče od svoje predanosti eliminaciji COVID-a.
Ove globalne makinacije, čiji je cilj prisiliti zemlje da prihvate masovnu zarazu u interesu profita poduzeća, također će istražiti Istraga.
Opseg i ciljevi Globalne radničke istrage o pandemiji COVID-19
Ne može se govoriti o smrti milijuna ljudi, a da se ne postavi pitanje kaznene odgovornosti. Dok je Donald Trump otvoreno lagao javnosti, a Boris Johnson izlanuo: 'Neka se tijela gomilaju u tisućama!' djelovanje Joea Bidena, Justina Trudeaua, Angele Merkel, Emmanuela Macrona i desetaka drugih svjetskih čelnika rezultiralo je usporedivim razinama bespotrebne patnje i smrti. Narendra Modi obećao je da će 'spasiti' indijski narod 'od izolacije', a ne virusa, u travnju 2021., jer je zemlju opustošila varijanta Delta. Kao rezultat toga, autoritativne studije pokazuju da je COVID-19 ubio najmanje 3 milijuna, a vjerojatnije 5 milijuna Indijaca.
Dijelovi američkog političkog establišmenta i medija, uključujući Washington Post i New York Times, pozvali su na “povjerenstvo u stilu 11. rujna” za istragu pandemije. Takva bi “istraga” samo produbila zataškavanje koje se dogodilo. Niti jedna vlada neće tolerirati bilo kakvu ozbiljnu istragu jer su i sami umiješani u ovaj masovni društveni zločin.
Globalna radnička istraga o pandemiji COVID-19 ne traži niti zahtijeva sankcije vlada. Svjetska socijalistička web stranica dobro je opremljena za pokretanje istrage. Prema prvim javnim izvješćima o SARS-CoV-2 prepoznala je opasnost od globalne pandemije. Od 24. siječnja 2020., kada je prvi put izvijestio o početnoj epidemiji koronavirusa, WSWS je objavio više od 4000 članaka na ovu temu. Od početka 2020. zahtijeva provedbu globalno koordiniranog plana za zaustavljanje pandemije. On je osudio vladinu politiku odgovornu za masovnu smrt.
U izjavi objavljenoj 28. veljače 2020., WSWS je naglasio potrebu za globalnim djelovanjem kako bi se zaustavila pandemija, pišući:
Odgovor na koronavirus ne može se koordinirati na razini zemlje po naciju. Virus ne poštuje granice niti vize i imigracijska ograničenja. Globalne mreže transporta i ekonomske integracije pretvorile su virus u globalni problem.
Rješenje mora biti globalno. Znanstvenicima iz cijelog svijeta mora se dopustiti da dijele svoja istraživanja i tehnologiju, neopterećeni “nacionalnim interesima” i geopolitičkim sukobima koji služe samo odgađanju razvoja učinkovitih protumjera za obuzdavanje, liječenje i konačno iskorijenjivanje koronavirusa.
Dana 6. ožujka 2020., WSWS je izjavio: “Ravnodušnost Trumpove administracije prema zdravlju stanovništva nije bolja, a možda i gora, od stava faraona starog Egipta prema robovima. Mediji su potrošili mnogo više vremena na žaljenje zbog pada vrijednosti dionica na Wall Streetu nego zbog gubitka ljudskih života.”
Protiveći se ovim politikama, WSWS je 17. ožujka 2020. objavio izjavu u kojoj je izjavio: „Osnovno načelo koje mora voditi odgovor na krizu jest da potrebe radnih ljudi moraju imati apsolutni i bezuvjetni prioritet nad svim razmatranjima korporativnog profita i privatno bogatstvo.”
WSWS nije samo izvijestio o utjecaju pandemije. Radnicima i mladima nastojalo se prenijeti znanstveno razumijevanje pandemije i onoga što se mora učiniti da se ona zaustavi. U tu svrhu, WSWS je susponzorirao u suradnji s Međunarodnim radničkim savezom rangiranih odbora dva globalna webinara, 22. kolovoza i 24. listopada 2021., na kojima su sudjelovali vodeći znanstvenici koji su se borili za politiku globalne eliminacije.
Webinar od 24. listopada predložio je sljedeće kao osnovu za borbu za okončanje pandemije:
- Meta SARS-CoV-2 – virusa koji uzrokuje COVID-19 – nisu pojedinci, već cijela društva. Način prijenosa virusa usmjeren je na postizanje masovne infekcije. SARS-CoV-2 je biološki evoluirao kako bi pogodio milijarde i na taj način ubio milijune.
- Stoga je jedina učinkovita strategija ona koja se temelji na globalno koordiniranoj kampanji usmjerenoj na eliminaciju virusa na svakom kontinentu, u svakoj regiji i u svakoj zemlji. Ne postoji učinkovito nacionalno rješenje za ovu pandemiju. Čovječanstvo – ljudi svih rasa, etničkih grupa i nacionalnosti – mora se suočiti s tim izazovom i prevladati ga kroz golem kolektivni i uistinu nesebičan globalni napor.
- Moraju se odbaciti politike koje su vodile gotovo sve vlade od izbijanja pandemije. Ne može se dopustiti da se nastavi podređivanje onoga što bi trebao biti neupitni prioritet socijalne politike – zaštite ljudskog života – interesima korporativnog profita i privatnog bogatstva.
- Inicijativa da se donese odlučujući zaokret prema strategiji usmjerenoj prema globalnoj eliminaciji mora proizaći iz društveno svjesnog pokreta milijuna ljudi.
- Taj globalni pokret mora se oslanjati na znanstvena istraživanja. Progon znanstvenika – od kojih mnogi rade pod prijetnjom za život, pa čak i život – mora se okončati. Globalna eliminacija virusa zahtijeva najtješnji radni savez između radničke klase – velike mase društva – i znanstvene zajednice.
Nadovezujući se na ova načela i rad u posljednje dvije godine, WSWS će provesti istragu na globalnoj razini. Intervjuirati će i prikupljati informacije od znanstvenika i stručnjaka za javno zdravstvo iz cijelog svijeta. Istraga će ispitati širok raspon kritičnih pitanja koja se odnose na izbijanje, širenje i upravljanje pandemijom u svim dijelovima svijeta.
Doprijet će do radnika i studenata za informacije iz stvarnog života kako bi se dokumentirao utjecaj pandemije na živote običnih ljudi.
WSWS—koji je izdanje Međunarodnog odbora Četvrte internacionale i s njim povezanih stranaka socijalističke jednakosti—dat će organizacijske skele i poticaj za istragu. No, ovaj golem projekt zahtijeva aktivnu suradnju stručnjaka u mnogim područjima aktivnim u borbi protiv pandemije.
Nastojeći razviti tu suradnju u praktičnom radu Istrage, WSWS ne zahtijeva suglasnost svih sudionika sa socijalističkim programom koji zagovara. Među onima koji su uključeni u Istragu bit će razlike o najboljim oblicima političke, društvene i ekonomske organizacije budućeg društva. Ali ova suradnja zahtijevat će među svojim sudionicima nepopustljivu predanost znanstvenoj istini, eliminaciji i iskorjenjivanju COVID-19, te zaštiti života, kulture i budućnosti čovječanstva.
Apeliramo na sve one koji žele pomoći u radu Istrage da ispune obrazac u nastavku.