یہ 16 جون 2023 میں انگریزی میں شائع ہونے “Germany’s National Security Strategy: A blueprint for total war,' والے اس ارٹیکل کا اوردو ترجمہ ہے۔

یوکرائنی جوابی کارروائی کے آغاز کے تناظر میں، ورلڈ سوشلسٹ ویب سائٹ نے خبردار کیا تھا کہ:

روس کے خلاف امریکہ اور نیٹو کی جنگ تیزی سے ایک طویل جدوجہد میں تبدیل ہو رہی ہے جو تیزی سے پرتشدد، خونی اور عالمی کردار کی حامل ہے۔ تنازعہ کل جنگ کے کشش ثقل کے میدان میں داخل ہو چکا ہے - یعنی لامحدود تباہی کی جنگ اور زندگی کو مکمل نظر انداز کر دیا گیا ہے، اور جس کے تحت عوام کی تمام سماجی ضروریات کو ماتحت کر دیا گیا ہے۔ اس کا نتیجہ تمام ممالک میں محنت کش طبقے پر براہ راست حملہ اور جمہوری حقوق کا خاتمہ ہے۔

جرمنی کے لیے قومی سلامتی کی حکمت عملی اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ یہ اندازہ کتنا درست تھا۔ دستاویز جس کا عنوان ہے 'آن گارڈ۔ لچکدار. پائیدار۔ اور جرمنی کے لیے مربوط سیکیورٹی، بیرون ملک جنگ اور اندرون ملک پولیس سٹیٹ کے قیام کا خاکہ ہے۔

اسے بدھ کے روز سوشل ڈیموکریٹک (ایس ڈی پی) کے چانسلر اولاف شولز، گرین پارٹی کی وزیر خارجہ اینالینا بیرباک، فری ڈیموکریٹ وزیر خزانہ کرسچن لِنڈنر اور وزیر دفاع بورس پسٹوریس اور وزیر داخلہ نینسی فیسر (دونوں ایس ڈی پی) نے برلن میں فیڈرل پریس کانفرنس سینٹر میں پیش کیا۔.

یہاں تک کہ اگر بیان بازی کم از کم جب آزادی اور جمہوریت کے بارے میں کچھ فقروں کی بات کی جائے تو قیصر یا نازیوں کے تیسرے ریخ کے تحت جرمن سلطنت سے کچھ مختلف ہے لیکن مقاصد بنیادی طور پر ایک جیسے ہیں۔ حکمران طبقہ نیٹو کی طرف سے اکسائے گئے یوکرین پر روسی حملے اور دنیا کی تقسیم نو کے لیے موجودہ جدوجہد کو جرمن سامراج کے لیے ایک موقع کے طور پر دیکھتا ہے کہ وہ اپنے تاریخی جرائم کے باوجود ایک فوجی رہنما کے طور پر اپنے آپ کو دوبارہ ظاہر کر سکے۔

اپنے پیش لفظ میں شولز لکھتے ہیں: 'روس کی یوکرین کے خلاف جارحیت کی وحشیانہ جنگ بنیادی طور پر یورپی سیکورٹی آرڈر کو چیلنج کرتی ہے۔ اسی وقت عالمی صورت حال کی ترتیب بدل رہی ہے: طاقت کے نئے مراکز ابھر رہے ہیں اور اکیسویں صدی کی دنیا کثیر قطبی ہے۔ جرمنی 'ایسی اسٹیٹجیک تبدیلیوں' کے لیے تیار ہے اور 'نئے دور' کو ایک موقع کے طور پر دیکھتا ہے کہ 'آخر کار ہماری بنڈیسوہر (جرمن فوج) کو مناسب طریقے سے لیس کر دیا جائے۔'

پہلے سے ہی اس وقت بنڈیسوہر کے خصوصی فنڈ ٹوٹل 100 بلین یورو تک ہیں اور حکومت نے ہٹلر کے بعد سے سب سے بڑی دوبارہ ہتھیاروں سے لیس ہونے کی کارروائی شروع کر دی ہے۔ اب اس میں شدت لائی جا رہی ہے۔ دستاویز میں کہا گیا ہے کہ 'نئے دور کی روشنی میں ہمیں خاص طور پر اپنی لچک اور دفاع کی صلاحیت میں سرمایہ کاری کرنی چاہیے۔' ان اخراجات کو ہر لحاظ سے محنت کش آبادی کو برداشت کرنا ہوں گے۔

حکومت جرمن فوجی اخراجات کو جی ڈی پی کے 2 فیصد تک بڑھانے کے اعلان کردہ ہدف پر عمل پیرا ہے خصوصی فنڈ کو چھوڑ کر اور بنڈیسوہر کو مستقل جنگ کرنے کے قابل بنانا ہے۔ دستاویز کا اعلان کرتا ہے کہ'جرمن حکومت نیٹو کے منصوبہ بندی کے اہداف کو پورا کرتے ہوئے بنڈیسوہر کو آنے والے سالوں میں یورپ کی سب سے طاقتور روایتی مسلح افواج میں سے ایک بنائے گی جو فوری اور پائیدار ردعمل ظاہر کرنے اور کام کرنے کی اہلیت رکھتی ہو۔'

منظرنامے جوہری جنگ تک پھیلے ہوئے ہیں۔ دستاویز مزید وضاحت کرتی ہے 'ٹرانس اٹلانٹک اتحاد میں ہمیں تمام فوجی خطرات کا مقابلہ کرنے کے لیے قابل اور پرعزم ہونا چاہیے- جوہری اور روایتی بلکہ سائبر دفاع میں اور ان خطرات کے پیش نظر جو ہمارے خلائی نظام کے خلاف ہیں۔ جرمنی جوہری شرکت کے تناظر میں اس میں اپنا تعاون جاری رکھے گا اور بغیر کسی رکاوٹ کے ضروری بردار طیارے فراہم کرے گا۔

ایک اور جگہ پر قومی سلامتی کی حکمت عملی 'جون 2022 کے نیٹو کے سٹریٹیجک تصور کو اس کے تمام پہلوؤں میں نافذ کرنے' کا عہد کرتی ہے۔ اس کا مطلب جوہری قیادت والی تیسری عالمی جنگ کی تیاری سے کم نہیں ہے۔ نیٹو کے اسٹریٹجک تصور میں کہا گیا ہے: 'ہم انفرادی طور پر اور اجتماعی طور پر قوتوں کی مکمل درجات فراہم کریں گے اور جوہری ہتھیاروں کے حامل حریفوں کے خلاف انتہائی شدت کی کراس ڈیمینشنل جنگ سمیت ڈیٹرنس اور دفاع کے لیے درکار ہیں۔'

اگر اب تک کہ اس وقت جرمنی کی دوبارہ اسلحہ سازی اور جنگی کارروائی نیٹو کے فریم ورک کے اندر اور جرمنی کے سامراجی اتحادیوں کے ساتھ قریبی اتحاد میں ہو رہی ہے تو بہت سی جگہوں پر فرانس اور امریکہ کے ساتھ قریبی 'دوستی' اور 'شراکت داری' کی بات ہو رہی ہے۔ مستقبل میں ہم آزادانہ طور پر اپنے اقتصادی اور جغرافیائی سیاسی اہداف کو حاصل کرنے کے لیے منظم طریقے سے کام کر رہے ہیں۔ جرمن سامراج کا پرانا مقصد 'یورپ کو دنیا کی قیادت کرنے کے لیے لے جانا'، جس نے 20 ویں صدی میں دو عالمی جنگوں اور فاشزم کو جنم دیا واپس ابھر کر سامنیآ گیا ہے۔

دستاویز میں کہا گیا ہے: 'کارروائی کے لیے آزاد یورپی صلاحیت تیزی سے جرمنی اور یورپ کی سلامتی کے لیے ایک لازمی شرط ہے۔ اس میں جدید اعلیٰ کارکردگی کی حامل مسلح افواج کے ساتھ ساتھ اعلیٰ کارکردگی اور بین الاقوامی سطح پر مسابقتی یورپی سلامتی اور دفاعی صنعت کے ساتھ یورپی یونین کے رکن ممالک شامل ہیں جو مسلح افواج کی فوجی صلاحیتوں کی بنیادیں بناتے ہیں۔

دوسری جگہ حکمت عملی میں کہا گیا ہے: 'ہم یورپی یونین کو جغرافیائی طور پر ایک قابل اداکار بنانا چاہتے ہیں جو آنے والی نسلوں کے لیے اس کی سلامتی اور خودمختاری کی ضمانت دیتا ہے۔ وفاقی حکومت یورپی یونین کے مزید انضمام اس کی ہم آہنگی اور مغربی بلقان، یوکرین، جمہوریہ مالڈووا اور مستقبل میں جارجیا کی ریاستوں کو شامل کرنے کے لیے پرعزم ہے۔

جرمن قیادت میں یورپ کا اتحاد خود ایک فوجی منصوبہ بن جاتا ہے۔ 'جرمن حکومت اپنے اتحادیوں کی حفاظت کے لیے اتحاد کے علاقے میں اپنی فوجی موجودگی کو بڑھانا اور مضبوط کرنا جاری رکھے گی تاکہ ہمارے اتحادیوں کے لیے ایک قابل اعتماد فوجی پارٹنر کے طور پر کام کر سکے۔' مزید برآں، جرمنی 'ای یو کی تیز رفتار تعیناتی فورسز کی تعیناتی کی خصوصی ذمہ داری' سنبھالے گا۔

قومی سلامتی کی حکمت عملی سابقہ ​​خارجہ پالیسی کی حکمت عملی کے کاغذات سے اس لحاظ سے مختلف ہے کہ یہ زیادہ واضح طور پر ظاہر کرتی ہے کہ کیا چیز داوُ پر ہے۔ انسانی حقوق اور اقدار نہیں ہیں چاہے یہ پروپیگنڈہ جملے کے طور پر دستاویز میں بار بار دہرایا گیا ہے جبکہ اسکے برعکس ٹھوس سامراجی مفادات ہیں۔

'خام مال نکالنے کے لیے نئے منصوبوں کے بارے میں فیصلہ کرتے وقت ہم سلامتی کی پالیسی کے تحفظات کو تیزی سے شامل کریں گے،' سیکشن بعنوان بیان کرتا ہے کہ 'معاشی اور مالیاتی لچک میں اضافہ اور خام مال کی حفاظت'۔ وفاقی حکومت 'اہم خام مال کے بحران کے انتظام کو مضبوط کرے گی' اور 'جرمنی اور یورپی یونین کے اسٹریٹجک مفاد میں خام مال کے منصوبوں کے فروغ کے لیے مناسب فریم ورک حالات کی تخلیق کی وکالت کرے گی۔' مجموعی طور پر دستاویز میں 'خام مال' یا 'خام مال' کی اصطلاح 29 بار اور لفظ 'مفادات' 22 بار پایا گیا ہے۔

جرمن خارجہ پالیسی تیزی سے اسی طرح کی خطوط پر آگے بڑھ رہی ہے جیسے پہلی اور دوسری عالمی جنگوں میں تھی اور وہی استحصالی مفادات کی پیروی کرتی ہے۔ یہی بات ملکی سیاست پر بھی لاگو ہوتی ہے۔

قومی سلامتی کی حکمت عملی معاشی اور سماجی زندگی کے تمام شعبوں کو 'سیکیورٹی' کے تصور کے تابع کرتی ہے اور ڈی فیکٹو انہیں جنگ سے متعلقہ قرار دیتی ہے۔ ان میں آب و ہوا، صحت اور مالیاتی پالیسیاں، سائنس، تعلیم اور بچوں کی دیکھ بھال ملک کا 'اہم بنیادی ڈھانچہ' اور 'سائبر اسپیس کا ضابطہ' اور انٹرنیٹ کے کنٹرول اور سنسرشپ کا تلخ اظہار بھی شامل ہیں۔

دستاویز میں کہا گیا ہے کہ 'آنے والا جغرافیائی سیاسی تصادم نہ صرف ریاستوں کے درمیان ہوگا بلکہ سماجی سطح پر بھی بڑھتا جائے گا۔' اور نیلے رنگ میں نمایاں کردہ ایک خانہ کہتا ہے: 'بیرونی اور داخلی سلامتی کے درمیان مضبوط تعامل کی وجہ سے جرمن ریاست کی بیرونی طور پر تیزی سے کام کرنے کی صلاحیت بھی اس کی اندرونی لچک پر منحصر ہے۔ یہ ریاست، معیشت اور معاشرے کی مشترکہ ذمہ داری ہے۔

دوسرے لفظوں میں، بیرونی جنگی پالیسی کے لیے معاشرے کے اندرونی طور پر عسکری تعاون کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس میں بنڈیسوہر کی گھریلو تعیناتی بھی شامل ہے۔ وفاقی حکومت 'کرائسس مینجمنٹ (LÜKEX) سے متعلق کراس کنٹری اور کراس ڈپارٹمنٹل مشقوں کو تصوراتی طور پر مزید ترقی دینے' کے لیے کوشاں ہے۔ 2018 سے فوج ان مشقوں میں شامل ہے۔ جرمن تاریخ کے پس منظر میں یہ ایک سنگین تنبیہ ہے۔ حکمران طبقے نے جرمن سلطنت جمہوریہ ویمار اور تھرڈ ریخ کے دوران فوج کو جبر کے ایک آلہ کے طور پر استعمال کیا۔

قومی سلامتی کی حکمت عملی واضح کرتی ہے کہ مزدوروں اور نوجوانوں کو کس چیز کا سامنا ہے۔ یوکرین میں روس کے خلاف نیٹو کی جنگ جو مسلسل بڑھ رہی ہے، تیسری عالمی جنگ کی طرف پیش رفت کا حصہ ہے جس کے تمام نتائج اس طرح کے تصادم کی صورت میں نکلیں گے۔ جب کہ حکومت میں شامل ایس ڈی پی اور گرینز جنگی جارحیت کا اہتمام کر رہے ہیں اور انہیں بائیں بازو کی پارٹی کی حمایت حاصل ہے سوشلسٹ ایکویلیٹی پارٹی (ایس جی پی) نے شروع سے ہی جرمن عسکریت پسندی کی واپسی کے خلاف جنگ لڑی ہے۔ ایس جی پی نے 2014 کے اوائل میں ایک قرارداد میں متنبہ کیا تھا:

جنگ کے بعد کے دور کا پروپیگنڈہ جو جرمنی نازیوں کے خوفناک جرائم سے سیکھا تھا، 'مغرب پہنچ چکا تھا،' ایک پرامن خارجہ پالیسی اختیار کر چکا تھا اور ایک مستحکم جمہوریت میں ترقی کر چکا تھا لیکن جو جھوٹ کے طور پر بے نقاب ہو رہا ہے۔ جرمن سامراج ایک بار پھر اپنے اصلی رنگ دکھا رہا ہے جیسا کہ وہ اندرون و بیرون ملک اپنی تمام تر جارحیت کے ساتھ تاریخی طور پر ابھرا تھا۔

اس تشخیص کی ہر لحاظ سے تصدیق ہوئی ہے۔ اسی طرح کا عمل ہر سامراجی ملک میں ابھر کر سامنے آ رہا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ دنیا بھر میں محنت کش طبقے اور نوجوانوں کو ایک جیسے انقلابی کاموں کا سامنا ہے۔ تیسری عالمی جنگ اور کرہ ارض کی تباہی کو روکنے کے لیے انہیں سرمایہ دارانہ جنگی پالیسیوں سے لڑنا ہوگا اور بین الاقوامی سوشلسٹ پروگرام کی وکالت کرنی ہوگی۔