Esta es la primera parte de una serie de tres partes
La tragedia continúa en la región del terremoto
Hace un año, el 6 de febrero, dos terremotos devastadores de 7,7 y 7,6 en la escala de Richter golpearon en un plazo de nueve horas la ciudad turca de Kahramanmaraş, cerca de la frontera con Siria, matando a decenas de miles de personas y dejando a millones sin hogar. Cientos de miles de personas en la región todavía viven en contenedores o tiendas de campaña.
El hecho de que los problemas de la mayoría de las víctimas del terremoto aún persistan después de un año, de que nadie haya sido realmente responsabilizado, de que las promesas del gobierno no se hayan cumplido y que las autoridades centrales y locales no hayan hecho preparativos serios para nuevas amenazas de terremoto, especialmente las esperadas en la región de Mármara, revela la indiferencia de la clase dominante y todo el establecimiento político hacia la vida y la seguridad de las masas trabajadoras.
Esta indiferencia quedó al descubierto por la insuficiencia de los esfuerzos de rescate inmediatamente después del terremoto. Muchas de las personas que murieron en el terremoto quedaron atrapadas durante días bajo los escombros, esperando en vano ser rescatadas. Aquellos que de alguna manera lograron salir estaban desesperados por responder a las llamadas de auxilio desde los escombros.
El gobierno del presidente Recep Tayyip Erdoğan no logró proporcionar una respuesta rápida y organizada al desastre del terremoto en las primeras horas y días después del terremoto, cuando las operaciones de búsqueda y rescate debieron haberse llevado a cabo lo más rápido posible. La falta de preparación y organización serias del gobierno en Turquía, un país propenso a los terremotos, y su incapacidad para traer equipos y suministros de búsqueda, rescate y ayuda del interior y exterior del país a la región, provocaron una amplia indignación social.
Erdoğan admitió que el gobierno estaba casi paralizado en los primeros días después del terremoto cuando dijo, al visitar la región aproximadamente un mes más tarde, “Lamentablemente, no pudimos trabajar de manera tan efectiva como nos hubiera gustado en Adıyaman en los primeros días.”
Como el World Socialist Web Site, que ha cubierto ampliamente el desastre, explicó en su primer Perspectiva, el terremoto que devastó el sur de Turquía y el norte de Siria, que no reconoce ninguna frontera nacional artificial, ha demostrado de manera catastrófica el carácter global de todos los principales problemas sociales y la necesidad de una solución socialista internacional. “Los intereses de lucro privado de la burguesía y la división del mundo en estados-nación rivales se interponen en el camino de cualquier respuesta progresista”.
Casi nada se ha hecho en el año transcurrido para prevenir nuevos desastres en estos dos países, o en áreas del mundo propensas a los terremotos donde, según el International Journal of Disaster Risk Science, vive al menos 1.500 millones de personas. Esto confirma la quiebra del sistema capitalista y la urgente necesidad del socialismo.
El número de muertos aún es desconocido
El gobierno del Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP) liderado por Erdoğan no ha podido proporcionar ninguna información definitiva sobre el verdadero número de muertos, a pesar de que ha pasado un año.
El 22 de abril, el entonces ministro del Interior Süleyman Soylu anunció que 50.783 personas habían muerto y 107.204 habían resultado heridas. Cuatro días antes del primer aniversario, el ministro del Interior Ali Yerlikaya actualizó estas cifras a 53.537 muertos y 107.213 heridos y dijo que 38.901 edificios se habían derrumbado.
El 13 de febrero de 2023, el gobernador de Şırnak, Osman Bilgin, dijo en un discurso filtrado en las redes sociales que el número de muertos, entonces reportado en 31.000, podría ser “3-4, tal vez 5 veces peor”. El hecho de que todavía haya muchas personas desaparecidas en la región y que las excavaciones hayan desenterrado cuerpos de debajo de los escombros fortalece las afirmaciones de que el verdadero número de muertos es mucho mayor que la cifra oficial.
Según las cifras oficiales, más de 14 millones de ciudadanos turcos estaban registrados en las provincias afectadas por el terremoto. Esto representa el 16 por ciento de la población del país. Significa que uno de cada seis ciudadanos turcos fue directamente afectado por el terremoto.
El número de sirios bajo “protección temporal” en la región era oficialmente de 1,7 millones. En otras palabras, alrededor de la mitad de todos los sirios que viven en Turquía estaban en la región directamente afectada por el terremoto. No se sabe cuántos refugiados fueron incluidos en las cifras oficiales.
En Siria, que ha sido devastada durante años por las potencias imperialistas lideradas por los EE.UU. y sus aliados como Turquía y sometida a sanciones y embargos, casi 10.000 personas perdieron la vida y miles resultaron heridas como resultado del terremoto, según cifras oficiales. La destrucción en Siria después del terremoto fue en gran parte ignorada por la prensa burguesa y pseudoizquierdista. Debido al embargo liderado por los EE. UU., casi no se pudo entregar ayuda regular a la zona del terremoto en Siria y a los supervivientes.
Sin mejoría en las condiciones
Un año después, los supervivientes del terremoto en ambos lados de la frontera continúan luchando con la dificultad económica y las difíciles condiciones de vida.
Cientos de miles de personas en la zona del terremoto todavía viven en condiciones insalubres como contenedores, tiendas de campaña y chabolas.
Hay falta de agua limpia y saneamiento y la escasez de duchas y aseos ha provocado un brote generalizado de sarna y piojos en toda la región.
El acceso a los hospitales es inadecuado debido a los daños causados por el terremoto, lo que significa que no se pueden realizar cirugías y exámenes y las personas con enfermedades graves como el cáncer no pueden ser tratadas. Ni siquiera para estos problemas se han movilizado los recursos estatales todavía.
Las personas que viven en las ciudades de tiendas de campaña y contenedores enfrentaron problemas de plagas como insectos y serpientes, especialmente durante los calurosos meses de verano. Con la llegada del invierno, las temperaturas bajaron hasta los 10 grados bajo cero por la noche en algunas áreas afectadas por el terremoto, causando problemas de salud a muchas personas, especialmente a niños y ancianos. Los supervivientes del terremoto se ven obligados a encender estufas en tiendas de campaña y contenedores para mantenerse calientes, lo que supone un riesgo mortal. Los informes de incendios en tiendas de campaña y contenedores y víctimas del terremoto intoxicadas por gas de estufa son comunes en la prensa.
Debido a la falta de planificación y previsión, las ciudades de tiendas de campaña y contenedores existentes se han establecido en áreas no adecuadas sin la infraestructura necesaria. Cada vez que llueve o hay tormentas, las tiendas de campaña y los contenedores se arruinan y los supervivientes tienen que lidiar con las inundaciones. Un mes después del terremoto, las fuertes lluvias en la región arrasaron algunas tiendas de campaña y un contenedor con dos personas dentro en Adıyaman, y las inundaciones en Adıyaman y Şanlıurfa oficialmente mataron a 21 personas.
La falta de esfuerzos adecuados para proteger la salud física y psicológica de las víctimas del terremoto es vista por los expertos en salud pública como un problema clave.
También hay transporte público inadecuado y las carreteras aún son inadecuadas para el tráfico.
Hatay, que incluye la histórica ciudad de Antioquía, todavía parece una ruina. En la ciudad, que el gobierno entregó a las empresas de construcción sin ninguna planificación, la demolición continúa sin control en muchas calles, mientras que los edificios gravemente dañados que esperan demolición se pueden ver por toda la ciudad.
El polvo generado en la ciudad por la destrucción y excavación descontroladas causa problemas agudos respiratorios y pulmonares, y el asbesto en los escombros de hormigón representa una grave amenaza para la salud pública. Las autoridades afirman que no hay amianto en el aire en la zona del terremoto, pero las investigaciones muestran lo contrario. Los científicos dicen que incluso una fibra de alimento que contenga amianto que entre en el cuerpo humano puede causar serios problemas de salud.
Continuará
(Artículo publicado originalmente en inglés el 5 de febrero de 2024)